Former Everton and Wales keeper Neville Southall receives overwhelming outpouring of support from football community after posting a brief health update