Lisa Nandy says the Labour Party government will introduce legislation after talks ended without a breakthrough.