Former FBI Director James Comey faces a revived classified leak probe as a grand jury subpoenas his longtime adviser Daniel Richman on Monday.