A busy toll bridge will close to vehicles for ten weeks while refurbishment works are carried out.