A bid to convert a commercial unit on Pollokshaws Road is being assessed by council planners.