Wolverhampton Wood Recycling's bigger premises will bring more volunteers together, its founders say.