Department for Transport is considering harsh new penalties as part of Road Safety Strategy