Signature Pub Group has submitted plans to turn a Miller Street office building into a new Glasgow city centre restaurant.