Plans to transform a vacant former office building into a special educational needs and disabilities (SEND) school have been approved by Hyndburn Council.