A chemical testing lab begins testing unapproved peptides as demand for the products booms on social media.