Newcastle United sign Manchester City midfielder Nico Gonzalez for a fee which could rise to £52m.