Football dominates U.S. sports, drawing massive audiences and attracting an expanding range of advertisers and brands.