A UN court said that Dutch authorities would not be conducting a criminal investigation into the death of Ratko Mladic, the convicted Bosnian Serb war criminal.