The US ambassador to Israel says there is no plan to force Palestinians out of Gaza as he visits a Palestinian town amid a rise in West Bank settler violence.