No relevant information was uncovered in a review carried out by the Northern Ireland Assembly following the conviction of former DUP leader Jeffrey Donaldson for historical sex offences.