Council officers are continuing to face a “sustained heavy workload” dealing with complaints about the conduct of councillors in North Yorkshire.