Fresh concerns over patient care at Northern Care Alliance, including a backlog of complaints and lengthy waits, have been laid bare in new reports