Powering Europe’s biggest street party is a year-long labour of love for the Carnival’s mas bands