Built on a curriculum developed at Stanford, Foundry School aims to steer students toward careers in semiconductors, defense and energy manufacturing.