Former Strictly Come Dancing star Ola Jordan shared her first update since it was confirmed she had split from her husband, James