The single census question that inflates home ownership by more than a quarter.