A One Nation candidate in WA has described gay people as having a mental illness in an offensive new video posted onto social media.