Four Ontario government websites spent at a portion of the weekend showing U.S. President Donald Trump's new name for the shared body of water. No two of them fixed it the same way