OpenAI released a final report Wednesday on a July incident in which its artificial intelligence agents hacked into another company's systems.