The Sam Altman-led firm argued Apple’s lawsuit was “baseless” and merely an attempt to keep the company from recruiting more employees and slow its progress on its own consumer devices.