The Oregon Justice Department announced on Wednesday that its appellate court data was compromised during a security breach involving a Thomson Reuters case management system used by 12 states.