The robbery occurred in the 1300 block of Carleton Avenue at about 3:45 p.m. on Aug. 20, police said