Some local restaurants are turning to AI to generate images of their menus and advertisements, leading some customers to revolt.