Diabetes has overtaken TB and HIV as South Africa’s leading natural cause of death, and in Durban the warning signs are already showing up in people in their thirties, writes Sanjith Hannuman.