Two twin brothers are each facing felony charges after Miami-Dade deputies accused them of shooting at least two people with paintball rounds in the county’s unincorporated Naranja area in mid-August.