Thames Valley Police has launched an investigation into the Oxford incident which an officer described as a "shocking assault".