John Langdon was caught sending sexual imagery to someone he believed was a 14-year-old girl