On Wednesday, the military officially amended its statement to clarify that the reservist was in Area C, not in Area B, and that the checkpoint in question was unlawful.