Panama has brought home 17 citizens linked to the war between Russia and Ukraine as prosecutors investigate recruiting through false job offers.