Advocates say drug overdoses are "costing us people we shouldn't be losing" as unintentional drug-induced deaths surpass 2,000 for the first time.