Mothers, like Katy, describe battles to make ex-partners pay, while fathers say they have been wrongly charged thousands.