A coach has gotten millions of views on social media by using parkour techniques to teach the elderly things such as better balance.