A St. Louis man convicted of a fatal shooting in Pennsylvania and out on parole has been charged with threatening to kill coworkers in St. Charles.