Disgraced pharmacist Allen Chow, 73, allegedly recorded the encounter, just like he did to 18 women more than 15 years ago, and Peel Regional Police believe there are more victims