Mushroom murderer Erin Patterson is appealing her conviction, with her lawyers raising legal arguments that juror accommodation arrangements during the trial contributed to an unsafe verdict.