A commenter's all-caps demand for pensioner relief was followed by a mysterious two-word message that's left South Africans guessing.