The payments platform could cut nearly 12 per cent of its Irish workforce as PayPal Ireland redundancies are confirmed by a Sinn Féin TD