The children were said to be living "like livestock" in the run-down property