Pentagon fired Stars and Stripes staff for "insubordination" after a CBS apperance, the lawsuit alleges.