The Pentagon is still failing to safeguard the electronic health records of top government officials, the DoD Inspector General found.