Eyewitnesses have described people jumping from a window to escape the fatal blaze on Birchington Avenue, as Cleveland Police investigate the two deaths.