One couple was left £14,732 out of pocket and unable to claim a refund