Houston police are investigating after a person was found dead inside an overturned trash can at a Third Ward apartment complex early Sunday morning following reports of gunfire and someone moving a body.