A Perth doctor has been honoured for his bravery after taking on a man with an axe as he attacked a colleague.