Pete Wicks shared a look inside a wholesome trip to the beach with new girlfriend Olivia Attwood